Politika konfidentsial’nosti

В компании
под названием
ENGO CONTROLS S. C.
с местонахождением в Пщине (43 – 200), ул. Гурношленская 3E

ИНН [NIP]: 6381846397
Номер в Реестре народного хозяйства [REGON]: 389921661

Использованные в настоящем документе Политики конфиденциальности понятия имеют следующее значение:

1. Политика конфиденциальности- следует понимать настоящий документ, т.е. Политика конфиденциальности, действующая в компании ENGO CONTROLS S. C. с местонахождением в Пщине.
2. Администратор Персональных Данных (ADO) — физическое или юридическое лицо, официальный орган, организация или другой субъект, который самостоятельно или совместно с другими устанавливает цели и способы обработки персональных данных, т.е. в данном случае компания ENGO CONTROLS S. C. с местонахождением в Пщине (43 – 200), ул. Гурношленская 3E, ИНН [NIP]: 6381846397, номер в Реестре народного хозяйства [REGON]: 389921661.
3. RODO – Постановление Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. относительно защиты физических лиц в связи с обработкой персональных данных и относительно свободного перемещения таких данных и отмены Директивы 95/46/EC (Общее Постановление по защите данных).
4. Персональные данные — информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице («лице, к которому относятся данные»); идентифицируемое физическое лицо является физическим лицом, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, на основе идентификатора, такого как имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местоположении, интернет-идентификатор или один или несколько конкретных факторов, определяющих физическую, физиологическую, генетическую, психологическую, экономическую, культурную или социальную идентичность физического лица.
5. Обработка — операция или набор операций, выполняемых на персональных данных или наборах персональных данных, автоматизированным или неавтоматизированным способом, например сбор, запись, организация, упорядочивание, хранение, адаптация или изменение, загрузка, просмотр, использование, раскрытие путем отправки, распространения или иным образом совместное использование, сопоставление или связывание, ограничение, удаление или уничтожение.
6. Пользователь — любое физическое лицо, посещающее веб-сайт или использующее одну или несколько услуг или функциональных возможностей, описанных в Политике.

Этот документ призван представить, как собирать, обрабатывать и использовать всю информацию о пользователях веб-сайта. Мы заверяем, что вся информация, касающаяся Пользователей, использующих наш веб-сайт, используется нами в соответствии с обязательным законодательством.

1. Данные Администратора персональных данных

Сообщаем, что администратором ваших персональных данных является компания ENGO CONTROLS S. C. с местонахождением в Пщине (43 – 200), ул. Гурношленская 3E, ИНН [NIP]: 6381846397, номер в Реестре народного хозяйства [REGON]: 389921661 именуемая далее ADO. Контакт с ADO возможен по адресу: Пщина (43 – 200), ул. Гурношленская 3E, e-mail: office@engocontrols.com.

2. Цель и юридическое основание для обработки ваших персональных данных

Персональные данные всех Пользователей, использующих наш веб-сайт, включая данные о IP-адресе и другую информацию, собранную с помощью файлов cookie, обрабатываются для следующих целей:

1. Цель — совершение действий по требованию лица, которого касаются данные, перед заключением договора ваши персональные данные будут обрабатываться на основании ст. 6 абз. 1 лит. b) общего постановления о защите данных, в случае, когда такие действия будут ваши совершены с помощью контактного формуляра, представленного на веб-сайте ADO,
2. В случае любой другой обработки персональных данных, чтобы ответить на вопрос, отправленный через контактный формуляр, доступный на веб-сайте ADO, ваши персональные данные будут обработаны, если вы согласитесь на такую ​​обработку, юридическимоснованиемдлятакойобработкиперсональныхданныхтогдабудетст. 6 пар. 1 лит. а) Общегопостановленияозащитеданных.
3. Файлы Cookies

Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, сохраненные веб-сайтом в устройстве пользователя Интернета. ADO на своем веб-сайте, как и другие подобные субъекты, использует так называемые файлы cookie, то есть небольшие текстовые файлы, установленные на компьютере, телефоне, планшете или другом устройстве пользователя, просматривающего веб-сайт. Они могут быть прочитаны нашей системой, а также системами, принадлежащими другим организациям, которые мы используем (например, Google, Facebook). На нашем веб-сайте мы имеем так называемый слайдер Facebook, который позволяет поставить в избранные нашу фан-страницу на этом сайте во время использования сайта. Однако, чтобы сделать это возможным, нам нужно использовать файлы cookie, предоставленные Facebook.

Cookies выполняют множество функций на веб-сайте, в том числе:

1. влияние на процессы и эффективность использования веб-сайта — файлы cookie используются для обеспечения эффективного функционирования веб-сайта и возможности использования доступных на нем функций, что возможно, среди прочего, путем запоминания настроек между последующими посещениями веб-сайта. Благодаря им вы можете эффективно ориентироваться на веб-сайте и отдельных подстраницах;
2. создание статистики — файлы cookie используются для анализа того, как пользователи используют веб-сайт (сколько веб-сайтов открыто, как долго они остаются на этом веб-сайте, какое содержание вызывает наибольший интерес и т. д.). Благодаря этому можно постоянно совершенствовать веб-сайт и адаптировать свою работу к предпочтениям пользователей. Чтобы отслеживать активность и создавать статистику, мы используем инструменты Google, такие как Google Analytics; в дополнение к отчетам об использовании статистики веб-сайта пиксель Google Analytics также может служить вместе с некоторыми из файлов cookie, описанных выше, чтобы отображать более релевантный контент для пользователей в службах Google (например, в поисковой системе Google) и во всей сети;
3. создание статистики — файлы cookie используются для анализа того, как пользователи используют веб-сайт (сколько веб-сайтов открыто, как долго они остаются на этом веб-сайте, какое содержание вызывает наибольший интерес и т. д.). Благодаря этому можно постоянно совершенствовать веб-сайт и адаптировать свою работу к предпочтениям пользователей. Чтобы отслеживать активность и создавать статистику, мы используем инструменты Google, такие как Google Analytics; в дополнение к отчетам об использовании статистики веб-сайта пиксель Google Analytics также может служить вместе с некоторыми из файлов cookie, описанных выше, чтобы отображать более релевантный контент для пользователей в службах Google (например, в поисковой системе Google) и во всей сети;

Важно отметить, что содержимое файлов cookie не позволяет идентифицировать пользователя, а файлы cookie не обрабатывают и не хранят ваши персональные данные. Механизм cookie не используется для получения информации о пользователях.

Для вашего удобства веб-сайт использует файлы cookies и аналогичные технологии для адаптации веб-сайта к потребностям пользователей и для статистических целей сайта. Мы хотели бы сообщить вам, что у вас есть возможность настроить веб-браузер, чтобы полностью или частично отключить хранение файлов cookie на жестком диске компьютера. Последствием изменения может быть потеря возможности использования некоторых функций веб-сайтов.

Ниже мы представляем вам инструкцию по отключению файлов cookie с указанием различий между отдельными браузерами:

Google Chrome

Вы должны нажать на меню (в правом верхнем углу), вкладка Настройки > Показать дополнительные параметры. В разделе «Конфиденциальность» нужно нажать кнопку Настройки содержания.

Internet Explorer 6.0 i 7.0

В меню браузера (правый верхний угол): Инструменты > Свойства обозревателя > Конфиденциальность, кнопка Сайты. Используйте ползунок, чтобы установить уровень, изменение подтвердить кнопкой OK.

Mozilla Firefox

В меню браузера: Инструменты > Параметры > Конфиденциальность. Активируйте поле Программа Firefox: «Будет использовать пользовательские настройки». О печеньях (cookies) определяет выбор – или отсутствие выбора – Поддержки Cookies.

Opera
В меню браузера: Инструменты > Настройки > Дополнительно. Файлы куки определяет выбор — или нет — позиции Cookies.

Safari
В раскрывающемся меню Safari необходимо выбрать Настройки и щелкнуть значок Безопасность. Здесь выбирается уровень безопасности в области „Принимать Cookies”.

4. Право отзыва согласия

Если обработка ваших персональных данных осуществляется на вашем согласии, вы имеете право отозвать его в любое время. Чтобы отозвать свое согласие, просто отправьте письмо по адресу: rodo@engocontrols.com, или нажмите ссылку, указанную в конце каждого сообщения. 

В то же время мы хотели бы отметить, что отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая была проведена на основе согласия до его отзыва.

5. Требование предоставить персональные данные

Предоставление ваших персональных данных является добровольным, но в некоторых случаях это необходимо, чтобы мы смогли соответствовать вашим ожиданиям в сфере использования нашего контактного формуляра, представленного на нашем веб-сайте.

6. Автоматизированное принятие решений и создание профиля

Сообщаем вам, что мы не используем автоматизированное принятие решений, в том числе на основании профиля.

7. Получатели персональных данных

Получателями ваших персональных данных является ADO и уполномоченные им на обработку персональных данных представители ADO, включая, в частности, субъект, предоставляющий услугу хостинга электронной почты ADO, то есть nazwa.pl sp. z o.o. в Кракове (31- 870), ул. Мечислава Медвецкого 17.

8. Передача персональных данных в третьи страны

Сообщаем, что ваши персональные данные не передаются за пределы Европейской экономической зоны.

9. Срок хранения персональных данных

Срок хранения ваших персональных данных зависит от цели и юридического основания их обработки:

1. в области обработки ваших данных с целью, соответствующей законным интересам, реализуемым ADO, т.е. прямого маркетинга, на основании ст. 6 абз. 1 лит. f) общего постановления о защите данных ваши персональных данные будут обрабатываться до момента внесения вами возражения на обработку ваших персональных данных с целью такого маркетинга,
2. в случае обработки ваших данных для предоставления услуг в электронном виде, согласно ст. 6 абз. 1 лит b. общего постановления о защите данных, ваши данные будут храниться ADO до момента истечения срока любых претензий по гарантии и поручительству, не менее 5 лет с начала года, следующего за финансовым годом, в котором операции, сделки и производства были окончательно завершены, оплачены, погашены или истекли,
3. при обработке ваших персональных данных с целью отправки коммерческой информации — до момента, пока вы не откажетесь от своего согласия на обработку данных.
4. Право подачи жалобы

Если вы обнаружите, что обработка ваших персональных данных нарушает положения Общего постановления о защите данных, вы имеете право подать жалобу в орган надзора.

11. Права субъектов, чьи персональные данные которых обрабатываются

Мы информируем вас о том, что в соответствии с действующим законодательством вы имеете право на доступ к своим персональным данным, право исправить их и удалить свои персональные данные — в случаях, указанных в положениях ст. 17 Общего постановления о защите данных. В случаях, указанных в ст. 18 общего постановления о защите персональных данных, вы имеете право ограничить обработку ваших персональных данных. В случаях, предусмотренных законом, вы также имеете право возражать против обработки персональных данных. В случаях, когда обработка выполняется на основании согласия или договора, вы также имеете право переносить свои персональные данные.

12. Безопасность персональных данных

Мы хотели бы заверить вас, что ваши персональные данные обрабатываются ADO в соответствии с применимым законодательством, в том числе, в частности, на основании Постановления Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. относительно защиты физических лиц в связи с обработкой персональных данных и относительно свободного перемещения таких данных и отмены Директивы 95/46/EC (Общее постановление о защите данных). ADO постоянно проводит анализ рисков с целью оценки риска, специфичного для обработки, и внедряет соответствующие меры, такие как шифрование веб-сайта ADO и любых подключений, которые минимизируют этот риск. Наш сайт был зашифрован с помощью SSL-сертификата, который служит для подтверждения владельца данного сайта и для шифрования связи между веб-браузером пользователя и сервером. Кроме того, ADO осуществила меры по обеспечению соответствующего уровня безопасности, включая конфиденциальность. При оценке риска для безопасности данных ADO учитывал риски, связанные с обработкой персональных данных, включая случайное или незаконное уничтожение, потерю, изменение, несанкционированное раскрытие или несанкционированный доступ к персональным данным, отправленным, сохраненным или иным образом обработанным, и принял соответствующие меры для предотвращения последствий.

13. Заключительные положения
    
    1. В отношении вопросом, которые не урегулированы в данной Политике конфиденциальности, действуют директивы, касающиеся защиты персональных данных.